kick the bucket
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữChết, qua đời (thường dùng một cách hài hước)
He finally kicked the bucket after a long illness.
Phụ đề video
Đàn áp đẫm máu trước Dân chủ: Lịch sử sự kiện 228 ở Đài Loan | Taiwan Bar (民主臺灣曾經歷血腥鎮壓！A Massacre before Democracy: the history of the 228 incident in Taiwan | 臺灣吧 Taiwan Bar)
- Writers, artists, teachers, entrepreneurs, doctors, lawyers, reporters, professors, they were all on the kick-the-bucket list.
Nhà văn, nghệ sĩ, giáo viên, doanh nhân, bác sĩ, luật sư, nhà báo, giáo sư, tất cả đều nằm trong danh sách những người sắp ra đi.
- Writers, artists, teachers, entrepreneurs, doctors, lawyers, reporters, professors—they were all on the kick-the-bucket list.
Sau sự kiện 228, chính quyền đã đơn phương định tính sự kiện này là một cuộc nổi dậy, một cuộc bạo loạn.
Top 10 Phim và Chương Trình TV của Rob Reiner (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- We were supposed to make a list of all the things we wanted to do in our lives before we— Kick the bucket.
nó vẫn đủ sức lay động khán giả để tạo ra thuật ngữ "bucket list".
13 Chuyến Đi Cần Thực Hiện Trước Tuổi 30 | Cẩm Nang Du Lịch Thế Giới (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- The bucket list is a list of things that you want to do before you kick the bucket.
Danh sách những điều muốn làm trước khi chết là danh sách những điều bạn muốn làm trước khi qua đời.
- The bucket list is a list of things that you want to do before you kick the bucket, that is, before you die.
Hãy đánh giá cao bài viết này, chia sẻ với bạn bè du lịch của bạn, đăng ký theo dõi Vagabuddies và bật thông báo nếu bạn chưa làm điều đó.
Bài học tiếng Anh về Du lịch ??✈️ (An English Lesson About Travel and Tourism ??✈️)
- Let's talk about the term "bucket list." Your bucket list is the list of things you want to do in life before you kick the bucket, which is an English phrase which means to die.
Xin chào, tôi là Hyeono Jung đến từ Hàn Quốc.
- Those would be the things on your bucket list, the really cool, amazing things you want to do before you die, before you kick the bucket.
Nếu bạn đi xe buýt du lịch ở đây, bạn sẽ có một lịch trình.
VidTalk // Kobe Bryant Giải nghệ (VidTalk // The Retirement of Kobe Bryant)
- First of all we have YuChen, "Before I kick the bucket, I want to go hang-gliding." Okay cool.
Đầu tiên là YuChen, "Trước khi chết, tôi muốn đi dù lượn." Tuyệt vời.
- Chia Min, "Before I kick the bucket, I want to travel around the world within 80 days with my lovely family."
Chia Min, "Trước khi chết, tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới trong 80 ngày cùng gia đình thân yêu của tôi."
Người bản xứ tiếng Anh KHÔNG BAO GIỜ DÙNG 16 Cụm từ này. (Native English Speakers NEVER USE These 16 Phrases.)
- We have "kick the bucket," and this is a really informal term for when someone dies, and
Chúng ta có "kick the bucket," và đây là một thuật ngữ rất thân mật để chỉ khi ai đó qua đời,
- You would only use "kick the bucket" if you're trying to be funny.
Bạn chỉ nên dùng "kick the bucket" nếu bạn đang cố tỏ ra hài hước.
Chúng ta có nên lập danh sách những điều muốn làm trước khi chết không? 6 Minute English (Should we have a bucket list? 6 Minute English)
- And when you create a bucket list—something to do before you kick the bucket—the idea that you're giving yourself is that you can somehow control when and what death is going to be all about.
Và khi bạn tạo một danh sách những điều muốn làm—một điều gì đó để làm trước khi bạn trút hơi thở cuối cùng—ý tưởng mà bạn đang tự cho mình là bạn có thể kiểm soát được khi nào và cái chết sẽ như thế nào.
- And when you create a bucket list, something to do before you kick the bucket, the idea that you're giving yourself is that you can somehow control when and what death is going to be all about.
Linda nghĩ rằng một số người sử dụng danh sách những điều muốn làm như một chiến lược đối phó để cố gắng kiểm soát một thứ không thể kiểm soát được—cái chết.
VidTalk // Danh sách những điều "điên rồ" nhất muốn làm trước khi chết (VidTalk // Craziest Bucket Lists)
- Which means a list of things that you wanna do before you kick the bucket.
Điều đó có nghĩa là một danh sách những điều bạn muốn làm trước khi "trút hơi thở cuối cùng".
- And, um, today we're making our bucket lists, uh, which means a list of things that you want to do before you actually kick the bucket.
để ra đi. Nằm trong vòng tay Chúa. Vâng, đó là một cách nói.
Tương Lai Thiết Kế (2006) Phim Đầy Đủ Chính Thức (Future by Design (2006) Official Full Movie)
- I never seem to be getting anywhere." When you kick the bucket, everything is there for you.
Tôi dường như không đi đến đâu cả." Khi bạn chết, mọi thứ đều ở đó cho bạn.
- "When you kick the bucket, everything is there for you.
8 Bộ Phim Bạn Cần Xem Trước Khi Chết (8 Movies You Need To See Before You Die)
- Regardless of your own romantic track record, it behooves you to catch Richard Linklater's 1995 romantic drama Before Sunrise before you kick the bucket.
Bất kể lịch sử tình trường của bạn ra sao, bạn nên xem bộ phim hài lãng mạn Before Sunrise năm 1995 của Richard Linklater trước khi bạn chết.
- 1995 romantic drama Before Sunrise before you kick the bucket.